Si le fichier à importer n'est pas un document kGTD, vérifiez qu'il présente bien la hiérarchie souhaitée ainsi qu'une colonne pour chaque type de valeur que vous désirez importer (titre, date de début, date d'échéance, etc.).
Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer.
Sélectionnez le fichier OmniOutliner à importer. S'il s'agit d'un document kGTD, OmniFocus détermine automatiquement comment l'importer correctement et vous n'avez rien à faire. S'il s'agit d'un document OmniOutliner ordinaire, il vous faut alors l'aider un peu. Suivez dans ce cas les étapes suivantes.
Une zone de dialogue de mappage de colonne apparaît. Pour chaque colonne du fichier original, choisissez la colonne OmniFocus chargée d'accueillir les données.
Toutes les données sont importées sous forme d'un nouveau projet unitaire. Si vous désirez que les éléments figurant tout en haut de la structure deviennent des projets à part entière, il suffit de sélectionner tout le contenu du nouveau projet et de choisir Édition ▸ Élaborer la structure ▸ Retrait négatif.